Consejos de SEO para extenderse a los mercados de charla alemana

Entonces, ¿andas listo para expandirte a la tierra de la cerveza de trigo, las salchichas y las papas?

¡Tengo buenas novedades para ti!

Con una gran y rica base de usuarios, Alemania es un mercado atrayente para muchas compañías.

Pero hay un pequeño inconveniente: precisas la localización.

¿Cuál es la situación, te vas a preguntar?

Bueno, tiene bastante que ver con amoldar los mensajes para realizar los estándares culturales locales.

Y si bien eminentemente incluye lenguaje, asimismo cubre tradiciones, humor, esperanzas del mercado y mucho más.

Así sea que quiera extenderse a Alemania oa otro país, debe entender las pretensiones únicas de su audiencia y de qué manera llegar a ellas antes de poder comercializar su negocio de forma exitosa.

Entonces, antes de empezar a traducir su estrategia de contenido del inglés al alemán de forma directa, ha de saber que amoldarse al SEO alemán es mucho más que un trabajo de traducción.

Los usuarios alemanes tienen distintas hábitos de búsqueda, opciones y también pretenciones que los angloparlantes.

La fácil traducción de la estrategia de contenido que existe representa solo cerca del 10% de la auténtica expansión del mercado alemán.

Para tener éxito en los mercados de SEO de charla alemana, debe hacer un plan de SEO alemana desde el princípio.

En el artículo vas a aprender:

Pues se merece una expansión del mercado alemán

Más allá de que la ubicación necesita un esfuerzo agregada, Alemania es un mercado esencial en el que merece la pena invertir. Aquí pues:

• La zona DACH de charla alemana (Alemania, Suiza y Austria) es un mercado de consumo próspero. Merced a todos y cada uno de los enormes países. PIB pro cápitadiviértete con un prominente nivel de vida, lo que quiere decir que los usuarios tienen mucho más dinero para gastar en nuevos artículos.
• La zona DACH tiene una 93% Penetración promedio de Internet, lo que quiere decir que hay 94 millones de navegantes de la web en el mercado.. Para resumir: ingreso terminado a Internet + prominente nivel de vida = mucho más dinero para su marca.
• En Alemania, 91% de los navegantes de la web confían en Google plus para sus pretensiones de búsqueda. Esto causa que el SEO particularmente sea una vigorosa herramienta para llegar a los usuarios alemanes.

Nota IMPORTANTE: Al expandir su negocio al mercado alemán, es fundamental asociarse con hablantes originarios para desarrollar su estrategia de SEO, en tanto que esta es su línea directa para entender los requisitos de correo local.

Desarrollar su estrategia de SEO en función de las pretensiones de su mercado propósito lo contribuye a hacer contenido de calidad que repiquetea con su audiencia.

Asimismo puede ofrecerle el beneficio de ser el primero en desplazarse, singularmente si su negocio está en una industria novedosa y de nicho.

De qué forma hacer un plan SEO alemana ganadora en 6 pasos

Estudiar a estar con alemanes en el Oktoberfest puede parecer intimidante y desafiante al comienzo.

Pero con unos pocos pasos clave, puede hacer un plan alemana de SEO que tiene la posibilidad de tener un enorme encontronazo en el desarrollo del tubo en este mercado en desarrollo.

1. Identifica tu estrategia de negocio

Permítanme proporcionarles un caso de muestra preciso de una compañía real que últimamente procuró asistencia para extenderse en la zona DACH.

Ya que EE. UU. y el Reino Unido son sus primordiales mercados, los mercados de todo el mundo llenan el segundo sitio en concepto de inversión, pero aún se estima que traigan un prominente nivel de nuevos negocios.

Tras buscar en su ubicación a lo largo de unos 30 segundos, aprecié un enorme inconveniente:

Si bien su ubicación está traducido al alemán (énfasis en traducido, no localizado), su chatbot unicamente se ofreció en inglés.

Procuré redactar en alemán en el chatbot. Ninguna contestación.

Prosiguió intentando de obligarme a realizar una llamada con alguien en los USA.

Entonces escribí: «¿Esta persona charla alemán?» en alemán, pero aún sin contestación.

En este momento imagine este ámbito para los potenciales clientes del servicio alemanes de este negocio.

Vinieron al ubicación en Alemania, leyeron el ubicación en alemán y en este momento, ¿piensas que se sienten cómodos reservando una llamada con un vendedor de charla inglesa en los EE. UU.?

Puedo decirles con mi corazón que es un enorme «no».

En consecuencia, no es bastante traducir su contenido que existe al alemán.

Asimismo precisa agentes de ventas y representantes de atención al usuario de charla alemana que logren interaccionar con los usuarios en su idioma.

Es critico detectar toda la estrategia de negocioen caso contrario, su público propósito proseguirá escogiendo contendientes que brinden la experiencia de compra que aguardan.

2. Prepara la composición de tu ubicación

En este momento que nos encontramos fuera del negocio, pasemos al SEO.

Antes de hacer cualquier contenido, primero debe contrastar que su lugar esté configurado para múltiples lenguajes, lo que con frecuencia se hace con la composición de dirección de Internet.

Hay 2 opciones para ello:

• Opción 1: ejemplo.com/de (enfoque de subcarpeta).
• opcion 2: de.example.com (enfoque de subdominio).

Siempre y cuando tenga la opción en el CMS (sistema de administración de contenido) y la infraestructura técnica, siempre y en todo momento opte por el enfoque de subcarpetas.

Esto lo asiste para transladar SÍ (autoridad de dominio) de su dominio primordial .com a su portal web alemán, lo que quiere decir que va a poder clasificar las keywords alemanas mucho más veloz.

En el momento en que haya configurado la composición de su ubicación, asimismo es fundamental emplear etiquetas href lang en sus páginas.

Así puede conceder una página a cada mercado. De esta manera, es mucho más posible que se muestre en los resultados de la búsqueda de los clientes alemanes que procuran contenido en su idioma.

3. Halla a tus contendientes alemanes

Tratándose de contendientes, la localización es de nuevo un aspecto esencial.

Más allá de que posiblemente ahora sepa qué websites compiten con su mercado originario, es esencial entender que probablemente sus contendientes orgánicos no estén en su tráfico de búsqueda en el momento en que ingrese al mercado alemán.

Pongamos que es una compañía de programa de automatización de marketing que desea extenderse a Alemania.

SEOterremoto es un complemento útil para equiparar SERP (página de desenlaces del motor de búsqueda) en distintas lenguajes y países.

La keyword primordial para la que le agradaría posicionarse en los mercados del Reino Unido podría ser «herramienta de automatización de marketing».

O sea lo que SEOquake me enseña como un SERP en inglés para EE. UU.:

En este momento mira lo que consigo en el momento en que miro [marketing automatisierung tool]el semejante alemán para ese término en inglés, en Alemania:

Esta disparidad es precisamente donde reside su ocasión de expandir el mercado alemán.

En el momento en que encuentra keywords y contenido para desafiar a los SERP locales, posiciona su estrategia de SEO para producir clientes del servicio potenciales y ventas con keywords localizadas con una alta intención de compra.

Enjuague y repita esta estrategia para sus keywords y empezará a conocer tendencias sobre quiénes son sus primordiales contendientes de búsqueda en Alemania.

Pero asegúrese de proseguir a estos leyentes ofreciéndoles una experiencia de compra absolutamente en alemán.

4. Haz tu investigación de keywords en alemán

En el momento en que tenga una lista de sus contendientes alemanes, es hora de llevar a cabo una investigación de keywords.

Las keywords están en el corazón de su estrategia de expansión, pues vincula el contenido aquí. con las keywords enormemente importantes que comentamos previamente.

Para asistirlo a investigar sus keywords, intente los próximos pasos:

Paso 1: establece la herramienta de investigación de keywords (que se expone aquí con Semrush) para el mercado alemán.

Paso 2: Empleando la herramienta mágica de keywords Semrush, ingrese una keyword en alemán.

Siempre y en todo momento sugiero empezar con una keyword vaga, por el hecho de que de esa forma puede ver todo el conjunto de keywords socias en una lista.

Paso 3– Entonces, escoja keywords de cola extendida aquí que coincidan con su intención de búsqueda, tengan un volumen de búsqueda y logren amoldarse a su estrategia según el contenido que quiere hacer.

Paso 4: La mejor forma de saber dónde y de qué manera encajan algunas keywords en su contenido es contrastar sus SERP empleando SEOquake, como exponemos en la sección previo.

Una observación: Semrush puede estar un tanto con limite para los datos SERP alemanes, con lo que si tiene planeado extenderse bastante en Alemania usando SEO, podría servir la pena obtener una herramienta SEO con una banco de información alemana mucho más sólida, como Sistrix.

Lo más esencial que debe rememorar a lo largo del desarrollo de ubicación de keywords es que no debe sencillamente traducir keywords del primer idioma de su marca al alemán.

Si bien la fácil traducción de contenido conduce de manera fácil a contenido que no es entendible, el desarrollo que he descrito garantiza que los elementos de producción de contenido se centren en keywords localizadas que tienen la posibilidad de clasificar y clasificar la predominación de los clientes del servicio potenciales y las ventas en Alemania.

5. Halla el mapa de keywords

En el momento en que haya terminado su investigación inicial de keywords, es hora de hacer su mapa de keywords.

Esto quiere decir hacer conjuntos de keywords alemanas en función de su intención de búsqueda y cerciorarse de que su mapa de keywords alemanas refleje las pretensiones de su público propósito en el canal de ventas.

Aquí hay un caso de muestra de de qué manera mi equipo y yo por norma general lo configuramos en las hojas de cálculo de Google plus:

Esto asimismo le deja saber qué contenido del ubicación original en inglés se puede transcribir (traducir y encontrar con algunas keywords) y qué novedosas páginas tienen que construirse en alemán.

Ciertas páginas en inglés no precisarán transcribirse al alemán si su investigación de keywords exhibe que no es importante para el mercado alemán, que es la razón primordial por la que la ubicación está considerablemente más centrada en el láser que la traducción pura.

6. Identifica tu contenido

El último paso en el avance de su estrategia SEO alemana es detectar su contenido.

Para cualquier contenido que pretenda desarrollar para su audiencia alemana, lleve a cabo lo siguiente:

Haz tu investigación.

Entienda qué procuran los alemanes online, con qué géneros de contenido interaccionan y el estilo de correo al que están familiarizados. Un caso de muestra veloz es que la lengua alemana tiende a ser considerablemente más formal que la lengua inglesa en los EE. UU. y el Reino Unido.

Reutilice el contenido que existe con el más destacable desempeño.

Si tiene un óptimo contenido en inglés, considere transcribirlo al alemán si el tema asimismo es importante para el mercado alemán.

Asegúrese de optimizarlo para keywords alemanas locales que tengan un volumen de búsqueda y coincidan con su intención de búsqueda, para brindarle la mejor ocasión de producir clientes del servicio potenciales y ventas.

Redactar nuevos contenidos concretos en alemán.

La creación de contenido nuevo y original es en especial esencial si se dirige a Alemania como mercado extranjero, en tanto que va a haber elementos en Alemania que no hay en los mercados de EE. UU. y Reino Unido.

En el momento en que le muestras a la audiencia alemana que los comprendes al invertir en contenido que es especialmente importante para ellos, esto crea una seguridad importante que los acerca considerablemente más a obtener.

Rastreo de su avance.

Realice un rastreo del desempeño de su estrategia de SEO en los mercados de charla alemana usando una herramienta como Semrush (se expone en la imagen de abajo).

Utilice sus datos para localizar las mejores ocasiones de contenido en este mercado y actualice y optimize de forma continua su plan de contenido.

Expansión eficaz del mercado alemán de SEO usando un desarrollo probado

Expandir su negocio a novedosos destinos empresariales puede ser una labor trascendente, pero asimismo es impresionantemente gratificante.

Conforme cruza nuevos límites, abre un planeta de chances para su negocio.

Conque no tenga temor de aventurarse en los mercados de charla alemana: con la estrategia de SEO adecuada, puede ver un éxito increíble.

Mucho más elementos:

---

Imagen mostrada: Stanislaw Mikulski / Shutterstock