¿Es el idioma un aspecto de clasificación de Google plus?

Si su público propósito charla distintas lenguajes, tendría sentido prestar contenido del página web en múltiples lenguajes para ofrecer una mayor vivencia de usuario.

Pero, ¿sugerir distintas lenguajes en su lugar perjudica sus clasificaciones de búsqueda orgánica?

¿La manera en que organiza sus páginas localizadas puede perjudicar sus clasificaciones de búsqueda orgánica?

Reclamo: el idioma como aspecto de clasificación

Su contenido ha de estar en inglés si quiere llegar a personas de charla inglesa.

No obstante, exactamente el mismo contenido en inglés probablemente no se clasificará bien en los mercados donde dominan otros lenguajes, como el chino, el árabe o el español, por poner un ejemplo.

Las compañías que quieren llegar a clientes del servicio que charlan distintas lenguajes en determinados países tienen la posibilidad de llevarlo a cabo creando contenido en múltiples lenguajes.

Conque semeja lógico que el idioma juegue un papel en de qué forma Google plus clasifica las páginas, ¿verdad?

Los buscadores siempre y en todo momento van a hacer todo lo que es posible para enseñar a los individuos los desenlaces mucho más importantes y tienen la posibilidad de advertir el idioma en el contenido. Pero asimismo semejan estimar asistirnos alojando ediciones localizadas de las páginas.

Google plus relata el idioma en su explicacion sobre de qué forma marchan los algoritmos de búsqueda. Se afirma:

«Su configuración de búsqueda asimismo es un indicio esencial de los desenlaces que puede localizar útiles, tal y como si ha predeterminado un idioma favorito o si se registró en SafeSearch (una herramienta que contribuye a filtrar desenlaces explícitos)».

Si un usuario establece la lengua inglesa como su idioma favorito y Canadá como su localización, Google plus va a tener presente esas opciones al difundir los desenlaces. Tiene sentido que los websites liderados a hablantes de inglés en Canadá tengan mucho más posibilidades de mostrarse en esa búsqueda.

[Recommended Read:] Componentes de clasificación de Google plus: situación o ficción

Pruebas para el idioma como aspecto de clasificación

La documentación avanzada de SEO de Google plus le enseña de qué forma reportar a Google plus de las ediciones localizadas de su página. ¿Pues es esto esencial?

«Si tiene múltiples ediciones de una página para distintas lenguajes o zonas, infórmele a Google plus sobre estas distintas variantes. Así, la Búsqueda de Google plus dirigirá a los individuos a la versión mucho más correcta de su página según su idioma o zona.

Tenga presente que, aun sin intervenir, posiblemente Google plus halle ediciones en lenguajes alternos de su página, pero por norma general es preferible señalar explícitamente páginas concretas para su idioma o zona».

Google plus sugiere utilizar Diferente dirección de Internet para distintas ediciones de idioma una página. Entonces marque cada dirección de Internet con el idioma que está usando para contribuir a los buscadores web a comprender lo que pasa. Puede ordenar las páginas concretas de un idioma de múltiples formas:

etiqueta HTML

La primera opción es utilizar atributo hreflang en etiquetas HTML de una página, que le afirma a los buscadores web el idioma de destino y el país de la página.

Este código señala que la página está destinada a hablantes de inglés en el Reino Unido.

Encabezados HTTP

Asimismo puedes poner etiqueta hreflang en un encabezado HTTP. Esta situación de empleo asiste para señalar el idioma de los ficheros que no son HTML.

Mapas del ubicación

Asimismo puedes emplear Mapa del lugar para precisar el idioma y la zona de una página variaciones. Esto supone enumerar cada dirección de Internet concreta del idioma en etiqueta. Prosiga el link de arriba para poder ver la asistencia de Google plus y extractos de código de exhibe.

Distintas dominios para distintas países

Puede emplear nombres de dominio de nivel superior concretos de un país para un portal de internet italiano, por servirnos de un ejemplo https://dominio.it/que le afirma a los buscadores que todo el ubicación está dirigido a personas en Italia.

Subdirectorios concretos del idioma

Además de esto, puede emplear subdirectorios para dividir el contenido por idioma y país. Un caso de muestra sería el contenido que está en https://domain.com/en-us/, que está dirigido a hablantes de inglés en los USA.

Es esencial tener en consideración que Google plus asegura que no emplea ninguno de estos métodos para saber el idioma o la audiencia de destino:

«Use hreflang para hacer llegar cambios en su contenido a Google plus a fin de que tengamos la posibilidad comprender que estas páginas son variantes localizadas del mismo contenido. Google plus no emplea hreflang o el atributo lang de HTML para advertir el idioma de una página; en su rincón, empleamos algoritmos para saber el idioma”.

Etiquetas preceptivas

Google plus asimismo sugiere emplear etiquetas preceptivas en ciertas ocasiones.

«Si da contenido afín o duplicado en distintas dirección de Internet en exactamente el mismo idioma como una parte de un lugar multirregional (por servirnos de un ejemplo, si tanto example.de/ como example.com/de/ detallan contenido afín en alemán), debe escoger una versión preferida y use el elemento rel = «canonical» y las etiquetas hreflang para asegurar que se ofrezca a los estudiosos el idioma o la dirección de Internet regional adecuados».

La documentación de Google plus sobre la consolidación de dirección de Internet repetidas enseña de qué forma las etiquetas preceptivas y el lenguaje marchan juntos.

«Las ediciones en distintas lenguajes de solo una página se piensan repetidas solo si el contenido primordial está en exactamente el mismo idioma (esto es, si unicamente se traduce el encabezado, el pie de página y otro artículo no crítico, pero el cuerpo todavía es exactamente el mismo, las páginas se piensan repetidos).»

Según con lo que hay que y no hay que llevar a cabo en la canonización, Google plus recomienda:

«Especifique una página preceptiva en el momento en que use etiquetas hreflang. Especifique una página preceptiva en exactamente el mismo idioma o el más destacable idioma de remplazo viable si no hay una página preceptiva para exactamente el mismo idioma».

En el 2018Gary Illyes, Directivo de Sunshine and Happiness de Google plus, examinó una exhibe de los ejemplos de hreflang analizados.

«Pasé mucho más de media hora con @suzukik intentando encontrar ejemplos de hreflang con códigos de zona MENA, EU, ASIA, etcétera. en hreflang y me agrada reportar que no marcha. No extraemos un idioma de algo como fr-eu, y bastante menos lo empleamos en el top».

En el 2021John Mueller sugirió tener contenido multilingüe en una página.

«Sencillamente evitaría la situación donde tiene ediciones en múltiples lenguajes del mismo artículo en una página (por poner un ejemplo, la traducción al lado del original). Provoca que sea mucho más simple admitir el idioma originario».

[Discover:] Consiga mucho más información sobre el aspecto de clasificación de Google plus

Nuestro veredicto: el idioma es probablemente un aspecto de clasificación

Al argumentar de qué forma marcha su motor de búsqueda, Google plus examina de qué forma el idioma puede perjudicar los resultados de la búsqueda. Múltiples páginas en la documentación avanzada de SEO de Google plus cubren de qué forma dirigir los lenguajes.

Debe tener un idioma común con el usuario para contestar adecuadamente a su solicitud, y Google plus tiene presente las opciones de idioma al proveer resultados de la búsqueda.

Por otra parte, Google plus asegura no usar etiquetas, dominios o subdirectorios para saber el idioma o la audiencia. En un caso, Gary Illyes aseveró que hreflang no es un aspecto de clasificación.

Entonces, si bien Google plus no asegura de manera oficial que este sea un aspecto de clasificación, la configuración del idioma perjudica la visibilidad de búsqueda para los clientes que detallan un idioma y una localización concretos.

Como esto:

• Su procedimiento para ordenar las distintas ediciones de idioma de su ubicación probablemente no afecte su clasificación orgánica.
• La utilización del idioma favorito de la gente probablemente perjudica la clasificación orgánica.

Por norma general, nos encontramos seguros de que el idioma es un aspecto de clasificación de Google plus prácticamente afirmado.

---

Imagen señalada: Paulo Bobita / Gaceta Search Engine